Chatree Anantpitisuk, tuo padre e' al telefono del dormitorio.
Chatree Anantpitisuk, your father is on the dormitory phone.
Da oggi ti nomino capo del dormitorio, sarai responsabile dell'ordine.
As of today, I appoint you to be in charge at the dormitory here, responsible for the order.
Prenditi un letto dall'altra parte del dormitorio.
You take a bunk on the other side of the dormitory.
Si dice che riusci' ad uscire facendo a pezzi la porta del dormitorio, era una massa di fiamme.
They say he smashed his way through the bunkroom door, just a mass of flames.
Io ero il duro del dormitorio!
I was the boss jock in my dorm!
Se non fai parte del dormitorio, devi firmare.
If not part of the dormitory, you have to sign.
Avrei dovuto lasciarti nella stanza del dormitorio a farti le seghe.
L should have left you beating off in the fucking dorm room.
Alla fine l'ho raccontato alla responsabile del dormitorio, ed e' finito nei guai.
I finally told my dorm mother, and it got him in trouble.
Quindi hai la stanza del dormitorio tutta per te.
so you have the dorm room all to yourself?
Stephanie sta sclerando per la chiusura del dormitorio.
stephanie is flipping out about closing the dorm.
E invece che mi dici di quel divano retro' strafico che hai nella tua topaia, perche' pensavo, siccome il prossimo anno andro' alla Statale, ecco, credo che starebbe proprio bene nella mia stanza del dormitorio.
Then what about that super cool retro couch that you have in the den? Cause I was thinking I'm going to State next year, and I think it would look really good in my dorm room.
Beh, Chelsea e' andata immediatamente col tipo fighetto, e ha passato la notte nella sua stanza del dormitorio.
Well, Chelsea immediately hooked up with the dickish good-looking one and spent the night in his dorm room.
E così Michael si trasferì nella stanza del dormitorio di suo figlio... sei mesi dopo...
And so Michael moved into his son's college dorm room. You are kidding me.
Tutte le detenute del dormitorio B devono sottoporsi al controllo pidocchi.
All inmates in D dorm must be checked for lice.
Ripeto: tutte le detenute del dormitorio B devono sottoporsi al controllo pidocchi.
Repeat, all inmates in D dorm must be checked for lice.
C'e' un inconveniente nel bagno del dormitorio E.
We have a situation in the E-Dorm bathroom.
Quindi ci siamo finti studenti, e abbiamo pescato tra gli oggetti smarriti del dormitorio per integrarci meglio.
So we posed as full-time students, and we found some stuff in the dorm lost-and-found that helped us fit in better.
Non sono venuta qui per parlare del progetto del dormitorio.
I didn't come here to talk about the dorm project.
Probabilmente è stato qualcuno che frequenta la stessa sala per pregare del dormitorio.
It was probably somebody who uses the same prayer room in the dorm.
Sì, è stata il mio supervisore studentesco alla Radcliffe e... mi viene in mente questo vago ricordo di me che entro nel bagno del dormitorio e vedo ET in accappatoio e penso che sono i brownie all'erba, ma ora ho capito che era davvero ET.
Yes, she was my RA at Radcliffe, and I'm having this vague memory of walking into the dorm bathroom and seeing E.T. in a bathrobe and I thought it was the pot brownies, but now I'm realizing that it was actually E.T.
E di certo non voglio parlare del dormitorio.
Definitely don't want to talk about my dorm room.
Abbiamo iniziato con la festa della confraternita, poi quella del dormitorio, poi una specie di circolo per chitarre con un tizio barbuto.
Uh, we started at a frat party, then the dorm party, then some kind of guitar circle with a bearded dude.
Ava! Le guardie del dormitorio stanno per controllare i letti.
Ava, dorm room hacks are about to do a bed check.
Ma avrete di certo interrogato gli studenti del dormitorio con la porta tenuta aperta dalla sedia.
But you must've questioned students in this dorm building with the propped-open door?
Non puoi andare a letto col ragazzo piu' noioso del dormitorio.
You can't get the most boring dude in our dorm to sleep with you.
Ok, questo è l'ultimo materasso del dormitorio E, signor Caputo.
All right, that's the last of the E-Dorm mattresses, Mr. Caputo.
Credevo fosse implicito nella frase "triathlon del dormitorio".
I think it's implied in the phrase "dorm triathlon."
Alcune delle ragazze del dormitorio sono state in una clinica a Santa Fe vicina alla fermata della stazione di scambio.
Some of the girls in the dorm have been to a clinic in Santa Fe near the bus stop on Junction.
L'amico del dormitorio della signorina Harper, Trey.
Ms. Harper's friend from the dorm, Trey.
Aveva il numero del dormitorio di Jace e tutto il resto.
Had Jace's dorm room number and everything.
Niente spie del dormitorio, niente capo scout che ti etichetta le chiappe
No dorm resident snitches keeping track. You know, den-mother types up your ass.
Si', e anche al resto del dormitorio.
Yeah, and the rest of the hall.
Il ragazzo del dormitorio aveva ragione sul movente.
The kid from the dorm was right about the motive.
Ne avevamo una sul tetto del dormitorio.
We had one up on the roof of the dorm.
Probabilmente ho infranto 40 regole diverse del dormitorio, e dovrei proprio portarlo in un gattile, ma non ci riesco.
I probably broke about 40 different dorm rules and I should just take it to a shelter, but I just can't.
Dei testimoni hanno riportato di aver visto due persone buttarsi dalla finestra del dormitorio.
Witnesses reported seeing two people jump out of a dorm window.
Ok, Simon Greenberg, 22 anni, trovato imbavagliato nella sua stanza del dormitorio, con le mani legate, pugnalato 45 volte.
Okay, uh, Simon Greenberg, 22, found in his dorm room gagged, hands bound, stabbed 45 times.
Lo aveva preso dalla stanza del dormitorio.
He had taken him from his dorm room.
Riunione del dormitorio nella sala comune.
Dorm meeting in the common room.
Si sollecita una robusta sculacciata, signora del dormitorio.
Pledge Gomez and Pledge Aguilar are eager for our spanking, Pledge Mistress!
Attendiamo la sculacciata, signora del dormitorio.
Don't, don't, don't. - We wait eagerly, Pledge Mistress.
Ho richiesto una sculacciata dalla signora del dormitorio.
Pledge Aguilar requests a spanking of her own, Pledge Mistress.
Signora del dormitorio, c'e' un uomo nella stanza?
Pledge Mistress, is there a man in the room?
Quello nel corridoio del dormitorio, giusto?
The one in the dorm hallway, right?
1.5215039253235s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chatree Anantpitisuk, your father is on the dormitory phone. 